第1集 · 假车祸
弗兰克为骗保自导自演车祸,却因救护车账单欠下新债。
56分钟
底线一再下沉,他们却活出了最烫的尊严
寒冬逼近芝加哥南区,廉租屋的暖气账单像一纸判决书。老爹弗兰克为了骗到伤残补助,给自己编了套被货车撞飞的离奇故事,却在体检现场被老护士一眼识破。
大姐菲奥娜同时打三份工,一心攒够押金带弟妹搬离这片街区。可当她终于凑齐钱,房东却突然涨租,而小弟卡尔又因为替同学出头被学校停课,监护权官司的阴影再次笼罩全家。
二哥利普白天在工地绑钢筋,晚上混进大学旁听工程课,直到工头发现他偷接私活。三弟伊恩在夜店当保安,撞见旧日战友沦落街头,两人策划了一场注定失败的救赎。
最小的黛比偷偷把家里的破面包车改成流动杂货摊,试图用歪门邪道补贴家用,却意外卷入一场社区帮派的火并。全家人在警笛声中第一次放下争吵,用弗兰克最不齿的方式——团结——熬过了这个冬天。
全季共 12 集,当前更新至第 7 集
弗兰克伪造车祸现场,被救护车拉走时还在背台词
菲奥娜发现押金被房东挪用,崩溃后擦干眼泪继续端盘子
利普在大学走廊被保安拦住,怀里掉出偷来的结构力学教材
黛比的杂货车被帮派扣下,她掏出扳手谈条件
全家在厨房漏水的夜里分食一盒过期披萨,笑声盖过警笛
弗兰克为骗保自导自演车祸,却因救护车账单欠下新债。
56分钟菲奥娜凑齐租房押金,房东却在签约前夜宣布涨租。
54分钟利普冒用他人学生证混进课堂,被助教盯上。
55分钟伊恩在夜店撞见昔日战友,对方已沦为毒贩跑腿。
53分钟黛比把破面包车改装成移动小店,第一天就被收保护费。
55分钟卡尔替同学出头打伤校霸,学校要求家长出席听证会。
54分钟社工突击家访,全家人紧急伪造一个正常家庭。
56分钟利普的私活被工头发现,对方开出条件让他两难。
55分钟黛比的杂货车被帮派扣下,她决定单刀赴会。
54分钟弗兰克的骗保旧案被重启,他第一次向家人求助。
56分钟水管爆裂淹了整层楼,邻居们却因此聚在一起。
55分钟押金、官司、帮派和账单同时逼来,加拉格家迎来最冷也最暖的一夜。
58分钟
观众评论
南区老住户
弗兰克骗保那段我笑到呛,转头看见菲奥娜数硬币又鼻酸,这剧永远在扎心和爆笑之间反复横跳。
夜班出租车
利普在工地上背公式那个镜头太真实了,底层想往上爬的每一步都带着泥。
过期披萨
第七集社工家访全员演戏,卡尔把奖状贴反了都没人发现,这种默契又心酸又好笑。
扳手少女
黛比掏扳手谈条件那场戏帅炸,最小的反而最像这个家的顶梁柱。
暖气片
每季都在为电费发愁,但厨房漏水那集邻居全来帮忙,穷人的体面就是互相撑伞。
旁听生笔记
伊恩和战友在停车场那段对话看得我喘不过气,有些坑跳进去就真的爬不出来。